-
1 испускать излучение
•The transmitter sends out (or gives off) electromagnetic radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать излучение
-
2 испускать нейтрон
•The unstable nucleus ejects (or emits) one of the surplus neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать нейтрон
-
3 испускать излучение
•The transmitter sends out (or gives off) electromagnetic radiation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать излучение
-
4 испускать нейтрон
•The unstable nucleus ejects (or emits) one of the surplus neutrons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать нейтрон
-
5 испускать дым
•The bombardier beetle emits a cloud of acrid smoke.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать дым
-
6 испускать дым
•The bombardier beetle emits a cloud of acrid smoke.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > испускать дым
-
7 испускать
-
8 испускать
-
9 испускать
-
10 испускать последний вздох
• ИСПУСТИТЬ ДУХ, ИСПУСКАТЬ/ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ obs, lit[VP; subj: human; usu. pfv past; usu. this WO]=====⇒ to die:- X departed this life (world).♦...[Эти дикие существа] с такою зверскою жадностью набросились на пищу, что тут же объелись и испустили дух (Салтыков-Щедрин 1)... [The wild creatures] fell upon the food with such bestial greed that they overate, and then and there breathed their last (1a).♦ "...Старому жулику из княжеского рода не пришлось торжествовать победу: он испустил дух в одно мгновение с Мастером, только куда менее героически..." (Максимов 2). "...The old rogue of princely blood was not fated to celebrate his triumph: he gave up the ghost at the very same moment as did the Master-Craftsman, only far less heroically.. " (2a).♦...Он [дед Одоевцев] испустил дух под вопли старухи, на руках у слесаря Пушкина (Битов 2). Не [Grandfather Odoevtsev] departed this world, to the wails of the old woman, in the arms of Pushkin the locksmith (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > испускать последний вздох
-
11 испускать луч
1) Military: beam2) Makarov: radiate the beam, emit the beam -
12 испускать луч
emit the beamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испускать луч
-
13 испускать последний вздох
give up the ghost, breath one's lastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испускать последний вздох
-
14 испускать луч
-
15 испускать луч
-
16 испускать последний вздох
give up the ghost, breath one's lastРусско-английский словарь по общей лексике > испускать последний вздох
-
17 испускать последний вздох
Русско-английский синонимический словарь > испускать последний вздох
-
18 give up the ghost
испускать дух, отбрасывать копыта — если касается людей; заглохнуть, встать, остановиться — если речь о механизмах: The old Rob gave up the ghost.— Старина Роб отдал Богу душу. The engine turned over a few times and gave up the ghost.— Мomop сделал парочку оборотов и заглох.испускать дух, отбрасывать копыта — если касается людей; заглохнуть, встать, остановиться — если речь о механизмах: The old Rob gave up the ghost.— Старина Роб отдал Богу душу. The engine turned over a few times and gave up the ghost.— Мomop сделал парочку оборотов и заглох.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > give up the ghost
-
19 emit the beam
-
20 emit the beam
Макаров: испускать луч
См. также в других словарях:
LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game — LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game … Википедия
Светляки — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлячки (село). ? Светляки … Википедия
Закон степени трёх вторых — Графическое представление закона степени трёх вторых Закон степени трёх вторых (закон Чайлда … Википедия
Hawkwind — на рок фестивале в Доннингтоне, 1982 год … Википедия
Могучие Мстители — The Mighty Avengers #07 (январь 2008) Художник Марк Бэгли. Общая информация Издатель Marvel Comics Дебют 7 марта 2007 Автор(ы) Брайан Майкл Бендис Фрэнк Чо … Википедия
Дэнни-призрак — Danny Phantom … Википедия
Призрачный гонщик — Ghost Rider vol. 4 #1 (2005) Художник: Клейтон Крэйн История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют Marvel Spotlight # 5 Авторы Рой Томас, Гэри Фридрих, Майк Плуг Характеристики персонажа … Википедия
Шокер — История публикаций Издатель Marvel Comics Дебют The Amazing Spider Man #46 (1967) Автор … Википедия
Эманация в физике* — материальное нечто , выделяющееся из активных препаратов тория и радия. Учение об Э. тесно связано с новейшим открытием так называемых радиоактивных веществ, вследствие чего является необходимым прежде всего дать краткий очерк истории открытия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эманация (физич.) — материальное нечто , выделяющееся из активных препаратов тория и радия. Учение об Э. тесно связано с новейшим открытием так называемых радиоактивных веществ, вследствие чего является необходимым прежде всего дать краткий очерк истории открытия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Радиоактивный человек (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радиоактивный человек. Радиоактивный человек История публикаций Издатель … Википедия
